Non la smetterà più di tormentarti. Sarebbe meglio per tutti se tu gli dessi retta.
Ubijedio te je da pristaneš na vjenèanje?
Questo ti ha fatto acconsentire al matrimonio?
Ali kao tvoj ujak... preklinjem te da pristaneš.
Ma sono tuo zio e ti supplico di accettare.
Sve što treba je da pristaneš na moje uvjete.
Tutto cio' che devi fare e' accettare le mie condizioni.
Jer sam stvarno želio da pristaneš.
La tua canzone è fantastica, e credimi...
Ako neæeš da pristaneš, mreža je pripremila da poništi tvoj ugovor.
Se non lo fai, la rete e' pronta a recidere il tuo contratto. Benissimo.
Jesi li spreman da pristaneš, ljubavnièe?
Sei pronto a dire di si', rubacuori?
Da li je dovoljno dobar da pristaneš da se pojaviš u mojoj emisiji?
Abbastanza da farle accettare di apparire nel mio programma?
Nisi trebao da pristaneš da mu prièuvaš.
Non avresti dovuto accettare di tenergliela, tanto per cominciare. Grazie, Jen.
Pa, žao mi je što moraš da pristaneš na to.
Beh, mi dispiace che ti sia dovuta accontentare.
Ogrebaæeš se o moj novac od osiguranja kako bi uradila glupu amniocentezu, ali neæeš da pristaneš na test oèinstva pre roðenja deteta?
Vuoi contare sulla mia assicurazione per farti fare quella stupida amniocentesi, ma non accetti di fare il test della paternita' finche' il bambino non e' nato?
Dobro, pozvat æu te van samo jednom i ne želim da pristaneš jer je ekipa ovdje.
Ok, glielo lo chiedero' una volta sola, e non voglio che dica di si' solo perche' qui c'e' la squadra.
Ne možeš sluèajno da pristaneš, ugraðen je sistem provere.
Non puoi accettare per sbaglio. C'e' un meccanismo di sicurezza.
5 hiljada dolara od mene samo da pristaneš na ovo. -5 hiljada, Ari?
Donero' cinquemila dollari se dirai di si'. - Cinquemila dollari, Ari?
Razmišljaš da pristaneš da radiš sa njim?
E pensi di accettare la sua offerta per il tirocinio?
Pre nego poènemo o mojoj proviziji, treba da pristaneš na neke uslove o kojima se ne može pregovarati.
Beh, prima di discutere della mia parcella, dovrebbe accettare alcune condizioni non negoziabili.
Moraš da pristaneš da radiš sa mnom.
Devi acconsentire a lavorare con me.
Ili možemo da malo modifikujemo našu vezu. I da ja pristanem da idem u bioskop sa tobom. A ti da pristaneš da me ljubiš.
Oppure... potremmo modificare un po' il nostro rapporto... e potrei accettare di venire al cinema con te, e... tu potresti accettare di baciarmi.
Nadam se, sve što treba da pristaneš.
Speriamo ci sia tutto quel che le occorre per dire si'.
Postoji li mogućnost... da pristaneš na aranžman u troje s obojicom naših očeva?
Esiste uno scenario, e ascoltami bene... in cui potresti considerare un accordo a tre con entrambi i nostri padri?
Prvo, moraš da pristaneš da ne èitaš moj dosije.
Uno. Non deve leggere la mia documentazione.
Nada se æeš da pristaneš jer neæe biti neki medeni mesec bez tebe.
Spera che tu dica di si', perche' non avrebbe molto senso una luna di miele senza di te".
Tome, kako si mogao da pristaneš na ovo.
Come hai potuto essere d'accordo, Tom?
Ali ne, morao si da pristaneš i uvuèeš obojicu.
Dovevi andare avanti e ora siamo fregati.
Bila bi mi čast da pristaneš da se udaš za mene.
Sarei onorato se accettaste di diventare mia moglie.
Kako god, nemoj da pristaneš samo na ðubre koje naðeš u ovoj æeliji.
Ad ogni modo, non devi accontentarti dei pochi rifiuti che questa cella ha da offrire.
Ono što ne razumem je kako si mogla da pristaneš da pomogneš strancu da izludi osobu.
Quello che non capisco č... come hai potuto aiutare uno sconosciuto a fare impazzire un'altra persona.
Da pristaneš na sve moje zahteve?
Era questo il tuo piano? Accettare tutto cio' che volevo?
Dolazim s poslednjom ponudom da se pobrinem da pristaneš.
Per cui sono venuto da te un'ultima volta, per assicurarmi che tu non possa rifiutare.
Da pristaneš na zavet Gospoda Boga svog i na kletvu Njegovu, koju učini s tobom danas Gospod Bog tvoj,
per costituirti oggi suo popolo e per essere Egli il tuo Dio, come ti ha detto e come ha giurato ai tuoi padri, ad Abramo, ad Isacco e a Giacobbe
4.078106880188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pronto a dire di sì a tutto. 